Nueve acercamientos a la figura de Malintzin, nueve reflexiones planteadas desde el particular lugar de enunciación de la autora: una mujer mixe que no es historiadora, que fue expuesta a la educación escolarizada oficial que le narró la "traición" de la Malinche, pero también a las danzas serranas que presentaban a Malintzin como una figura apreciada de Oaxaca a Los Ángeles. Nueve miradas de una mujer mixe que hace interpretación y traducción en el siglo XXI, en una lengua hermana de la que posiblemente fue la lengua materna de Malintzin, y que ha vuelto a visitar la bibliografía que nos muestra lo que es posible saber sobre la sagaz intérprete oluteca. Estas reflexiones se presentan a modo de un ritual que reconfigure los lentes con los que hemos mirado la figura de Malintzin y también como una invitación para colocarnos nuevos filtros, múltiples lentes, que nos muestren la historia de los territorios y los pueblos de lo que hoy llamamos México en muy distintas voces y nuevos relatos.
array(1) { [0]=> object(stdClass)#644 (5) { ["noshare"]=> bool(true) ["role"]=> object(stdClass)#643 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(21) "Yásnaya Elena A. Gil" ["nameinverted"]=> string(22) "A. Gil, Yásnaya Elena" ["nameinverted2"]=> string(32) "[[NOSHARE]]Yásnaya Elena~A. Gil" } }
Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de lectura. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM, 2021. Impreso. https://altexto.mx/tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-nx5fg.html.
Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de lectura. Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM, 2021, https://altexto.mx/tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-nx5fg.html, Accedida 20 Abr 2024.
Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de lectura. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM, 2021 [En línea]. Disponible en: https://altexto.mx/tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-nx5fg.html
(2021). Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de lectura. Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM. https://altexto.mx/tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-nx5fg.html
Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de lectura. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM, 2021. https://altexto.mx/tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-nx5fg.html
Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de lectura. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM; 2021 [Citado 2024Abr20]. Disponible en: https://altexto.mx/tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-nx5fg.html
General / "Trade"
Nombre del premio: Premio Antonio García CubasAño del premio: 2021Premio o galardón: MencionadoPaís del premio: México
Nombre del premio: Premio Caniem al Arte EditorialAño del premio: 2021Premio o galardón: GanadorPaís del premio: México
Destinatarios del contenido: Sin restricción