Mester de ceguería es un libro que desde sus primeros poemas invita a la lectura. En él confluyen la sugerencia que concede la parquedad (cuando ésta es sinónimo de precisión) y el aliento narrativo ceñido a lo necesario. De principio a fin, el libro mantiene no sólo la tensión sino también la intención del autor. No hay aquí nada gratuito, nada que sobre. Hay, sí, un espíritu de contención que exalta el conjunto. Ya sea el verso breve, contundente, como aquel verso que camina un poco más allá de esos límites y que otorga una suerte de reflexión al desarrollo del libro. Con ello, se conjugan el decir y el sugerir, el narrar y el reflexionar. Y, estableciendo una estructura que oscila entre esos extremos, la concepción del ritmo se entrega al formato del discurso. La voz de Ensalmo para la ceguera apuesta por un lenguaje mesurado, sin riesgos de pirotecnia, sin figuras vanas, sin presencias innecesarias. Sus recursos (concisión, verticalidad, transparencia y efecto sugestivo) son usados con destreza. Por ello, recomiendo ampliamente la publicación de Mester de ceguería en el sello editorial que usted coordina.
array(2) { [0]=> object(stdClass)#574 (11) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "8c5810c736a643c7fff63847eb2363b0" ["role"]=> object(stdClass)#569 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(11) "Iván Trejo" ["nameinverted"]=> string(12) "Trejo, Iván" ["keynames"]=> string(11) "Iván Trejo" ["gender"]=> object(stdClass)#571 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#572 (2) { ["value"]=> string(639) "Iván Trejo nació en Tampico, México, en 1978. Falleció en Monterrey en 2021. Fue poeta, traductor, ingeniero en sistemas computacionales, pormotor cultural y uno de los fundadores de Ediciones Atrasalante. Participó en varios talleres de escrituro entre otros con Saúl Ibargoyen, Juan Buñuelos y Hector Carreto. Recibió el Premio de literatura del Estado de Nuevo León y el Premio Carmen Alardín. Autor de los poemarios: Silencios, Los tantos días y Presagio contra el destierro. Mester de ceguería/L’art de l’aveuglement es su primer libro bilingüe, una coedición Mantis / Écrits des Forges." ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [1]=> object(stdClass)#570 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "8c5810c736a643c7fff63847eb236654" ["role"]=> object(stdClass)#458 (3) { ["code"]=> string(3) "B06" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(13) "Traducido por" } ["name"]=> string(21) "Ana Cristina Zúñiga" ["nameinverted"]=> string(22) "Zúñiga, Ana Cristina" ["keynames"]=> string(21) "Ana Cristina Zúñiga" ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#612 (2) { ["value"]=> string(32) "Ana Cristina Zúñiga" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } }
Iván Trejo nació en Tampico, México, en 1978. Falleció en Monterrey en 2021. Fue poeta, traductor, ingeniero en sistemas computacionales, pormotor cultural y uno de los fundadores de Ediciones Atrasalante. Participó en varios talleres de escrituro entre otros con Saúl Ibargoyen, Juan Buñuelos y Hector Carreto. Recibió el Premio de literatura del Estado de Nuevo León y el Premio Carmen Alardín. Autor de los poemarios: Silencios, Los tantos días y Presagio contra el destierro. Mester de ceguería/L’art de l’aveuglement es su primer libro bilingüe, una coedición Mantis / Écrits des Forges.
Ana Cristina Zúñiga
Mester de ceguería / L’art de l’aveuglement. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM, 2021. Impreso. https://altexto.mx/mester-de-cegueria-lart-de-laveuglement-ueskm.html.
Mester de ceguería / L’art de l’aveuglement. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM, 2021, https://altexto.mx/mester-de-cegueria-lart-de-laveuglement-ueskm.html, Accedida 19 Abr 2024.
Mester de ceguería / L’art de l’aveuglement. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM, 2021 [En línea]. Disponible en: https://altexto.mx/mester-de-cegueria-lart-de-laveuglement-ueskm.html
(2021). Mester de ceguería / L’art de l’aveuglement. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM. https://altexto.mx/mester-de-cegueria-lart-de-laveuglement-ueskm.html
Mester de ceguería / L’art de l’aveuglement. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM, 2021. https://altexto.mx/mester-de-cegueria-lart-de-laveuglement-ueskm.html
Mester de ceguería / L’art de l’aveuglement. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM; 2021 [Citado 2024Abr19]. Disponible en: https://altexto.mx/mester-de-cegueria-lart-de-laveuglement-ueskm.html
Destinatarios del contenido: Sin restricción