El proceso de sentir, pensar e imaginar lo refleja ante todo el arte. Rodeado por el silencio, el creador enfrenta su dilema existencial al tiempo que va elaborando una representación posible del mundo que habita, o las posibilidades de su propio mundo. Forma y revocación, forma y renuncia, forma y transgresión. Estas fórmulas se gestan cuando el artista cava un espacio original en la planicie de la vida, delimitado por los puntos cardinales, limitado por una sociedad a la que pertenece o a la que renuncia.
Crear lenguaje, lenguajes, es un asunto de significación y de morfología, pero además una estructura nerviosa organizada a través de experiencia y reflexión y resuelta con la precisión de asir algo para poder nombrarlo. Se trata de unir significados previos para crear un tercero. ¿Originalidad ? ¿Modernidad, posmodernidad o tradición ?
Estos conceptos trillados pero recurrentes son, en cierto modo, plataformas desde donde se convocó a los escritores de Luvina 95 para mostrar que la creación literaria nunca cesa ni cesará mientras la especie humana se siga debatiendo en este planeta.
Desde la trinchera de su propia escritura, quienes aquí escriben responden a las preguntas: ¿el siglo xxi es una buena época para la creación literaria? ¿Las aguas del río literario avanzan a cielo abierto o bajo tierra? ¿Existen lectores que correspondan a las corrientes creadas por los literatos?
En Luvina 95 presentamos una diversidad de territorios literarios a manera de medición de las aguas y la topografía creativas actuales. Sitios asombrosos en fuerza y belleza.
array(14) { [0]=> object(stdClass)#734 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "15448e510b3b1258cff617107732aa31" ["role"]=> object(stdClass)#733 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(15) "Ana María Shua" ["nameinverted"]=> string(16) "Shua, Ana María" ["gender"]=> object(stdClass)#728 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#730 (2) { ["value"]=> string(286) "Escribió novelas, cuentos y minificciones. Ha publicado La sueñera, Casa de Geishas, Botánica del Caos, Temporada de Fantasmas, Fenómenos de Circo, Cazadores de Letras y La guerra. En 2016 recibió el Premio Iberoamericano Arreola en Minificción." ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [1]=> object(stdClass)#731 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b2d2086" ["role"]=> object(stdClass)#729 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(11) "Óscar Hahn" ["nameinverted"]=> string(12) "Hahn, Óscar" ["gender"]=> object(stdClass)#724 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#726 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [2]=> object(stdClass)#727 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b35d8e3" ["role"]=> object(stdClass)#725 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(18) "Santiago Kovadloff" ["nameinverted"]=> string(19) "Kovadloff, Santiago" ["gender"]=> object(stdClass)#720 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#722 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [3]=> object(stdClass)#723 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b377b2f" ["role"]=> object(stdClass)#721 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(16) "Luisa Futoransky" ["nameinverted"]=> string(17) "Futoransky, Luisa" ["gender"]=> object(stdClass)#458 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#786 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [4]=> object(stdClass)#788 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1b3a00f" ["role"]=> object(stdClass)#787 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(21) "Andrés Neuman Galán" ["nameinverted"]=> string(22) "Neuman Galán, Andrés" ["gender"]=> object(stdClass)#758 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#772 (2) { ["value"]=> string(699) "Andrés Neuman Galán (28 de enero de 1977) Nació en Buenos Aires, Argentina. Poeta, profesor y columnista hispano-argentino, considerado uno de los narradores en español más destacados e interesantes de los últimos años. Su primera novela fue Bariloche (1999), obra que le abrió las puertas del mercado editorial. Posteriormente publicó La vida en las ventanas (2002), Una vez Argentina (2003) y El viajero del siglo (2009), novela con la que obtuvo el Premio Alfaguara y se dio a conocer a nivel internacional. A lo largo de su exitosa carrera ha publicado numerosos relatos, poemas, cuentos y novelas, asimismo, ha trabajado como columnista en diferentes periódicos y revistas." ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [5]=> object(stdClass)#774 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b3f6a45" ["role"]=> object(stdClass)#785 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(12) "James Knight" ["nameinverted"]=> string(13) "Knight, James" ["gender"]=> object(stdClass)#784 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#783 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [6]=> object(stdClass)#782 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b2c8e1f" ["role"]=> object(stdClass)#781 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(22) "Javier García Galiano" ["nameinverted"]=> string(23) "García Galiano, Javier" ["gender"]=> object(stdClass)#780 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#779 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [7]=> object(stdClass)#778 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b3f775b" ["role"]=> object(stdClass)#777 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(12) "Franc Ducros" ["nameinverted"]=> string(13) "Ducros, Franc" ["gender"]=> object(stdClass)#776 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#775 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [8]=> object(stdClass)#773 (11) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b18f1c5b" ["role"]=> object(stdClass)#759 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(29) "Luis Vicente de Aguinaga Zuno" ["nameinverted"]=> string(30) "de Aguinaga Zuno, Luis Vicente" ["keynames"]=> string(24) "Luis Vicente de Aguinaga" ["gender"]=> object(stdClass)#761 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#771 (2) { ["value"]=> string(487) "Nació en Guadalajara, Jalisco, en 1971. Poeta, ensayista y traductor. Doctor en Estudios Románicos por la Universidad de Montpellier. Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2003 con Por una vez contra el otoño; Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2004 por Reducido a polvo; Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos 2005 por La migración interior. Abecedario de Juan Goytisolo. Su último trabajo como traductor fue Desapariciones (2017), de Franc Ducros." ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [9]=> object(stdClass)#770 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b3f7bb3" ["role"]=> object(stdClass)#769 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(17) "Andrea Jeftanovic" ["nameinverted"]=> string(18) "Jeftanovic, Andrea" ["gender"]=> object(stdClass)#768 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#767 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [10]=> object(stdClass)#766 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "80724538dbb2654ada0c602e3fab6850" ["role"]=> object(stdClass)#765 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(18) "Valeria Correa Fiz" ["nameinverted"]=> string(19) "Correa Fiz, Valeria" ["gender"]=> object(stdClass)#764 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#763 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [11]=> object(stdClass)#762 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b3f7f36" ["role"]=> object(stdClass)#760 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(21) "César Silva Márquez" ["nameinverted"]=> string(22) "Silva Márquez, César" ["gender"]=> object(stdClass)#746 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#755 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [12]=> object(stdClass)#757 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b3f81b9" ["role"]=> object(stdClass)#756 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(11) "Salar Abdoh" ["nameinverted"]=> string(12) "Abdoh, Salar" ["gender"]=> object(stdClass)#754 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#749 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [13]=> object(stdClass)#753 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b3f8f5f" ["role"]=> object(stdClass)#752 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(12) "Mary Frances" ["nameinverted"]=> string(13) "Frances, Mary" ["gender"]=> object(stdClass)#751 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#750 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } }
Andrés Neuman Galán (28 de enero de 1977) Nació en Buenos Aires, Argentina. Poeta, profesor y columnista hispano-argentino, considerado uno de los narradores en español más destacados e interesantes de los últimos años. Su primera novela fue Bariloche (1999), obra que le abrió las puertas del mercado editorial. Posteriormente publicó La vida en las ventanas (2002), Una vez Argentina (2003) y El viajero del siglo (2009), novela con la que obtuvo el Premio Alfaguara y se dio a conocer a nivel internacional. A lo largo de su exitosa carrera ha publicado numerosos relatos, poemas, cuentos y novelas, asimismo, ha trabajado como columnista en diferentes periódicos y revistas.
Nació en Guadalajara, Jalisco, en 1971. Poeta, ensayista y traductor. Doctor en Estudios Románicos por la Universidad de Montpellier. Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2003 con Por una vez contra el otoño; Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2004 por Reducido a polvo; Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos 2005 por La migración interior. Abecedario de Juan Goytisolo. Su último trabajo como traductor fue Desapariciones (2017), de Franc Ducros.
Luvina (Núm. 95). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2019. Pdf. https://altexto.mx/luvina-num-95-fsljn.html.
Luvina (Núm. 95). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2019. Impreso. https://altexto.mx/luvina-num-95-fsljn.html.
Luvina (Núm. 95). Editorial Universidad de Guadalajara, 2019, https://altexto.mx/luvina-num-95-fsljn.html, Accedida 23 Abr 2024.
Luvina (Núm. 95). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2019 [En línea]. Disponible en: https://altexto.mx/luvina-num-95-fsljn.html
(2019). Luvina (Núm. 95). Editorial Universidad de Guadalajara. https://altexto.mx/luvina-num-95-fsljn.html
Luvina (Núm. 95). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2019. https://altexto.mx/luvina-num-95-fsljn.html
Luvina (Núm. 95). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara; 2019 [Citado 2024Abr23]. Disponible en: https://altexto.mx/luvina-num-95-fsljn.html
General / "Trade"
Destinatarios del contenido: Sin restricción
Encuentro con Mónica
Medusa vida mía
La fe literaria*
Palabra empecinada
La resta
Poemas /James Knight
Falsos demiurgos
Poemas / Franc Ducros
Conocimiento
Desembocar en los ríos de Clarice Lispector
Madre
Poemas / Marcelo Guajardo
Tic-tac, tic-tac, o adónde va el libro
Oda a un chivo emisario
Tú, Orfeo: los cuchillos y el canto (Notas acerca del oficio de escribir)
A propósito de la clausura de la instalación no alcohol, no mota, no droga, de Édgar Cobián y Cr
Eloísa vertical [fragmento]
Los animales
De mujeres que hubieran preferido que no (proyecto de escritura a largo plazo)
Creatividad y tecnología
boulevard
La novela y sus ladrillos
Boga en plena noche el navío de las palabras
Cerezas
Poemas / Francisca Ricinski
Una rubia leyendo en el Central Park
Poemas / Roxana Paez
Mentiras, fama, memoria, enfermedad y el teatro de Reza Abdoh
Bala bizarra, capital de mi estado
Voz y vocación: una poética
California dreamin’
El simulacro
Páramo
Arte