Quizá lo único que nos vuelve humanos sea la muerte, ese punto final que nos regresa hacia nosotros mismos. Sin ambigüedad, sin incertidumbre, sin vacilaciones. La puerta que anula el tic-tac, la deriva de sucesos, la tierra movediza de lo que todavía no se completa. Mientras, el miedo y la violencia nos rescatan de la nada, o nos acercan al Todo.
Y el mal nos abre la posibilidad de ejercer la libertad, bajo el riesgo de disolver la noción misma de humanidad.
Robos, asaltos, asesinatos en serie, descuartizados, mutilados. Actos del todo inhumanos. Luvina se instala en los límites del fenómeno humano, ahí donde lo inhumano se padece diariamente y se imagina como la única posibilidad de cercarlo. Por eso Borges se preguntaba «¿Por qué crea Dios este mundo tan lleno de errores, tan lleno de horror, tan lleno de pecados, tan lleno de dolor físico, tan lleno de sentimiento de culpa, tan lleno de crímenes?».
En medio de la barbarie mundial, Luvina trata de rescatar gramáticas de la esperanza. Y rinde homenaje a Guillermo Fernández, amigo muy querido y colaborador, recientemente fallecido. Se une, también, a la pena nacional por el deceso de Carlos Fuentes, a quien haremos un merecido reconocimiento en el próximo número.
array(12) { [0]=> object(stdClass)#730 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b2de8fb" ["role"]=> object(stdClass)#729 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(16) "Valerio Magrelli" ["nameinverted"]=> string(17) "Magrelli, Valerio" ["gender"]=> object(stdClass)#724 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#726 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [1]=> object(stdClass)#727 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b31a898" ["role"]=> object(stdClass)#725 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(21) "Adolfo García Ortega" ["nameinverted"]=> string(22) "García Ortega, Adolfo" ["gender"]=> object(stdClass)#720 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#722 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [2]=> object(stdClass)#723 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b2cea4d" ["role"]=> object(stdClass)#721 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(12) "Juana Castro" ["nameinverted"]=> string(13) "Castro, Juana" ["gender"]=> object(stdClass)#716 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#718 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [3]=> object(stdClass)#719 (11) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "15448e510b3b1258cff61710774ea593" ["role"]=> object(stdClass)#717 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(12) "Martha Cerda" ["indentifier"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#782 (3) { ["type"]=> object(stdClass)#458 (3) { ["code"]=> string(2) "01" ["label"]=> string(25) "Tipo de código de nombre" ["value"]=> string(16) "Propio / Privado" } ["name"]=> NULL ["value"]=> NULL } } ["nameinverted"]=> string(13) "Cerda, Martha" ["gender"]=> object(stdClass)#784 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#783 (2) { ["value"]=> string(804) "Nació en Guadalajara, Jalisco, el 29 de noviembre de 1945. Dramaturga, narradora y poeta. Estudió Derecho en la Universidad Autónoma de Guadalajara. Ha sido coordinadora general del IV Simposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina; miembro del consejo editorial de La Luciérnaga Editores; directora fundadora de la Escuela de Escritores de la SOGEM en Guadalajara, Jalisco. Presidenta del Centro Guadalajara del pen Internacional. Miembro del Seminario de Cultura Mexicana. Becaria del National Endowment for Arts, 1993. Premio Juego de Damas, 1988. Premio de Cuento Breve de El Cuento, 1986. Premio de Cuento Breve de El Cuento, 1998. Galardón Radio Mujer en la Cultura, 2004. Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia, 2007, por Señuelo." ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [4]=> object(stdClass)#754 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b31b69b" ["role"]=> object(stdClass)#769 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(16) "Ernesto Cardenal" ["nameinverted"]=> string(17) "Cardenal, Ernesto" ["gender"]=> object(stdClass)#771 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#781 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [5]=> object(stdClass)#780 (12) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b31bd3d" ["role"]=> object(stdClass)#779 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(14) "María Negroni" ["indentifier"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#777 (3) { ["type"]=> object(stdClass)#778 (3) { ["code"]=> string(2) "16" ["label"]=> string(25) "Tipo de código de nombre" ["value"]=> string(4) "ISNI" } ["name"]=> string(38) "https://isni.org/isni/000000012132845X" ["value"]=> string(19) "0000 0001 2132 845X" } } ["nameinverted"]=> string(15) "Negroni, María" ["keynames"]=> string(8) "MNegroni" ["gender"]=> object(stdClass)#776 (3) { ["code"]=> string(1) "f" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(8) "Femenino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#775 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [6]=> object(stdClass)#774 (11) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "961b534256cb87928e9296152ade5aaa" ["role"]=> object(stdClass)#773 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(17) "Ernesto Lumbreras" ["nameinverted"]=> string(18) "Lumbreras, Ernesto" ["gender"]=> object(stdClass)#772 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#770 (2) { ["affiliation"]=> string(42) "Fondo Nacional para la Cultura y las Artes" ["professionalposition"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#755 (2) { ["value"]=> string(59) "Tutor en el área de ensayo del programa Jóvenes Creadores" ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["prize"]=> array(5) { [0]=> object(stdClass)#768 (4) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#757 (2) { ["value"]=> string(29) "Premio Poesía Aguascalientes" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["prizeyear"]=> string(4) "1992" ["prizecountry"]=> object(stdClass)#767 (3) { ["code"]=> string(2) "MX" ["label"]=> string(18) "País - ISO 3166-1" ["value"]=> string(7) "México" } ["prizecode"]=> object(stdClass)#766 (3) { ["code"]=> string(2) "01" ["label"]=> string(18) "Premio o galardón" ["value"]=> string(7) "Ganador" } } [1]=> object(stdClass)#764 (4) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#765 (2) { ["value"]=> string(20) "Testimonio Chihuahua" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["prizeyear"]=> string(4) "2007" ["prizecountry"]=> object(stdClass)#763 (3) { ["code"]=> string(2) "MX" ["label"]=> string(18) "País - ISO 3166-1" ["value"]=> string(7) "México" } ["prizecode"]=> object(stdClass)#762 (3) { ["code"]=> string(2) "01" ["label"]=> string(18) "Premio o galardón" ["value"]=> string(7) "Ganador" } } [2]=> object(stdClass)#760 (4) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#761 (2) { ["value"]=> string(37) "Premio Ensayo Literario Malcolm Lowry" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["prizeyear"]=> string(4) "2013" ["prizecountry"]=> object(stdClass)#759 (3) { ["code"]=> string(2) "MX" ["label"]=> string(18) "País - ISO 3166-1" ["value"]=> string(7) "México" } ["prizecode"]=> object(stdClass)#758 (3) { ["code"]=> string(2) "01" ["label"]=> string(18) "Premio o galardón" ["value"]=> string(7) "Ganador" } } [3]=> object(stdClass)#742 (4) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#756 (2) { ["value"]=> string(37) "Premio Ensayo Internacional Siglo XXI" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["prizeyear"]=> string(4) "2014" ["prizecountry"]=> object(stdClass)#751 (3) { ["code"]=> string(2) "MX" ["label"]=> string(18) "País - ISO 3166-1" ["value"]=> string(7) "México" } ["prizecode"]=> object(stdClass)#753 (3) { ["code"]=> string(2) "01" ["label"]=> string(18) "Premio o galardón" ["value"]=> string(7) "Ganador" } } [4]=> object(stdClass)#750 (4) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#752 (2) { ["value"]=> string(52) "Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["prizeyear"]=> string(4) "2018" ["prizecountry"]=> object(stdClass)#745 (3) { ["code"]=> string(2) "MX" ["label"]=> string(18) "País - ISO 3166-1" ["value"]=> string(7) "México" } ["prizecode"]=> object(stdClass)#749 (3) { ["code"]=> string(2) "01" ["label"]=> string(18) "Premio o galardón" ["value"]=> string(7) "Ganador" } } } ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#748 (2) { ["value"]=> string(315) "Poeta y ensayista. Su libro más reciente es Tablas de restar (2017). Tradujo Museo de sombras de Gesualdo Bufalino (2009). Es Miembro del SNCA desde 2004. Fotografía de Alberto Tovalín" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL ["photo"]=> object(stdClass)#747 (5) { ["full"]=> string(57) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adee61d" ["large"]=> string(63) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adee61d/large" ["medium"]=> string(64) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adee61d/medium" ["small"]=> string(63) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adee61d/small" ["thumbnail"]=> string(67) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adee61d/thumbnail" } } [7]=> object(stdClass)#746 (12) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "961b534256cb87928e9296152a4cfa24" ["role"]=> object(stdClass)#744 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(20) "Hernán Bravo Varela" ["nameinverted"]=> string(21) "Bravo Varela, Hernán" ["keynames"]=> string(13) "Hernán Bravo" ["gender"]=> object(stdClass)#743 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#741 (2) { ["affiliation"]=> string(32) "Periódico de Poesía de la UNAM" ["professionalposition"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#740 (2) { ["value"]=> string(6) "Editor" ["lang"]=> string(3) "spa" } } } [1]=> object(stdClass)#528 (2) { ["affiliation"]=> string(44) "Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA)" ["professionalposition"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#714 (2) { ["value"]=> string(7) "Miembro" ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["prize"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#712 (4) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#713 (2) { ["value"]=> string(47) "Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["prizeyear"]=> string(4) "1999" ["prizecountry"]=> object(stdClass)#628 (3) { ["code"]=> string(2) "MX" ["label"]=> string(18) "País - ISO 3166-1" ["value"]=> string(7) "México" } ["prizecode"]=> object(stdClass)#711 (3) { ["code"]=> string(2) "01" ["label"]=> string(18) "Premio o galardón" ["value"]=> string(7) "Ganador" } } [1]=> object(stdClass)#709 (4) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#710 (2) { ["value"]=> string(123) "Certamen Internacional de Literatura Letras del Bicentenario – Sor Juana Inés de la Cruz en el área de ensayo literario" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["prizeyear"]=> string(4) "2010" ["prizecountry"]=> object(stdClass)#708 (3) { ["code"]=> string(2) "MX" ["label"]=> string(18) "País - ISO 3166-1" ["value"]=> string(7) "México" } ["prizecode"]=> object(stdClass)#707 (3) { ["code"]=> string(2) "01" ["label"]=> string(18) "Premio o galardón" ["value"]=> string(7) "Ganador" } } } ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#706 (2) { ["value"]=> string(796) "Nació en la ciudad de México en 1979. Licenciado en Literatura y Ciencias del Lenguaje por la Universidad del Claustro de Sor Juana, donde ha sido profesor de su Programa de Escritura Creativa. Ha publicado seis libros de poemas y tres de ensayo, entre los que destacan: Oficios de ciega pertenencia (1999 y 2004), Hasta aquí (2014), Historia de mi hígado y otros ensayos (2017), La documentación de los procesos (2019) y Malversaciones. Sobre poesía, literatura y otros fraudes (2019). Ha publicado, en versiones suyas al español, diversos títulos de Christina Rossetti, Emily Dickinson, Gerard Manley Hopkins, Oscar Wilde, T. S. Eliot, Seamus Heaney y Leonard Michaels, entre otros autores. Fotografía de Johann Mergenthaler" ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL ["photo"]=> object(stdClass)#705 (5) { ["full"]=> string(57) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adedfac" ["large"]=> string(63) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adedfac/large" ["medium"]=> string(64) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adedfac/medium" ["small"]=> string(63) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adedfac/small" ["thumbnail"]=> string(67) "https://altexto.mx/image/961b534256cb87928e9296152adedfac/thumbnail" } } [8]=> object(stdClass)#704 (9) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b19bda30" ["role"]=> object(stdClass)#703 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(20) "Francisco Hernández" ["nameinverted"]=> string(21) "Hernández, Francisco" ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#702 (2) { ["value"]=> string(493) "Francisco Hernández (Veracruz, México, 1946). Poeta. Su poesía se ha publicado en La Capital, La Palabra y el Hombre y la Revista de la Universidad de México. Entre sus distinciones se encuentran el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 1982, el Premio Carlos Pellicer 1993, el Premio Xavier Villaurrutia 1994, el Premio Jaime Sabines 2005 y el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2012. " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [9]=> object(stdClass)#701 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b31c4b0" ["role"]=> object(stdClass)#700 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(20) "Stefano Strazzabosco" ["nameinverted"]=> string(21) "Strazzabosco, Stefano" ["gender"]=> object(stdClass)#699 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#698 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [10]=> object(stdClass)#697 (9) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b31d2c6" ["role"]=> object(stdClass)#696 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(14) "Jorge Esquinca" ["nameinverted"]=> string(15) "Esquinca, Jorge" ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#695 (2) { ["value"]=> string(714) "Jorge Esquinca (Ciudad de México, México, 1957). Poeta, traductor, ensayista y editor. Estuvo a cargo del suplemento cultural Nostromo, fue columnista de la revista Vuelta y de 2000 a 2010 coordinó las actividades culturales de la Librería “José Luis Martínez” del Fondo de Cultura Económica en Guadalajara. Dirige el sello Mano Santa Editores y ha traducido libros de Henri Michaux y Anne Carson, entre otros. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 1993, y entre sus distinciones se encuentran el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 1990 y el Premio Nacional de Traducción de Poesía 1991." ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [11]=> object(stdClass)#694 (10) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b31dad3" ["role"]=> object(stdClass)#693 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(24) "José Luis Sánchez Rull" ["nameinverted"]=> string(25) "Sánchez Rull, José Luis" ["gender"]=> object(stdClass)#692 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#691 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } }
Nació en Guadalajara, Jalisco, el 29 de noviembre de 1945. Dramaturga, narradora y poeta. Estudió Derecho en la Universidad Autónoma de Guadalajara. Ha sido coordinadora general del IV Simposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina; miembro del consejo editorial de La Luciérnaga Editores; directora fundadora de la Escuela de Escritores de la SOGEM en Guadalajara, Jalisco. Presidenta del Centro Guadalajara del pen Internacional. Miembro del Seminario de Cultura Mexicana. Becaria del National Endowment for Arts, 1993. Premio Juego de Damas, 1988. Premio de Cuento Breve de El Cuento, 1986. Premio de Cuento Breve de El Cuento, 1998. Galardón Radio Mujer en la Cultura, 2004. Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia, 2007, por Señuelo.
Francisco Hernández (Veracruz, México, 1946). Poeta. Su poesía se ha publicado en La Capital, La Palabra y el Hombre y la Revista de la Universidad de México. Entre sus distinciones se encuentran el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 1982, el Premio Carlos Pellicer 1993, el Premio Xavier Villaurrutia 1994, el Premio Jaime Sabines 2005 y el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2012.
Jorge Esquinca (Ciudad de México, México, 1957). Poeta, traductor, ensayista y editor. Estuvo a cargo del suplemento cultural Nostromo, fue columnista de la revista Vuelta y de 2000 a 2010 coordinó las actividades culturales de la Librería “José Luis Martínez” del Fondo de Cultura Económica en Guadalajara. Dirige el sello Mano Santa Editores y ha traducido libros de Henri Michaux y Anne Carson, entre otros. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 1993, y entre sus distinciones se encuentran el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 1990 y el Premio Nacional de Traducción de Poesía 1991.
Luvina (Núm. 67). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2012. Impreso. https://altexto.mx/luvina-num-67-2eni9.html.
Luvina (Núm. 67). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2012. Pdf. https://altexto.mx/luvina-num-67-2eni9.html.
Luvina (Núm. 67). Editorial Universidad de Guadalajara, 2012, https://altexto.mx/luvina-num-67-2eni9.html, Accedida 25 Abr 2024.
Luvina (Núm. 67). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2012 [En línea]. Disponible en: https://altexto.mx/luvina-num-67-2eni9.html
(2012). Luvina (Núm. 67). Editorial Universidad de Guadalajara. https://altexto.mx/luvina-num-67-2eni9.html
Luvina (Núm. 67). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2012. https://altexto.mx/luvina-num-67-2eni9.html
Luvina (Núm. 67). Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara; 2012 [Citado 2024Abr25]. Disponible en: https://altexto.mx/luvina-num-67-2eni9.html
General / "Trade"
Destinatarios del contenido: Sin restricción
Once poemas sobre el Mal y alrededores
Evítame, por favor
Poemas
Casi humano
En invierno la danza
Los dos abriles 1786-1992
El saqueo del museo de Irak
Los constructores de diques
Night and the City: Las matemáticas del crimen
W. B. Yeats
La doncella
El oscuro
Camaleón
Hervidero
Un residuo sonoro
Palabra que no dice
El que pega manda
I La Torre Luz
De la memoria
Espejos laterales
La chiripa
Tres Poemas
Sobrevivir a la noche. Lecturas y conversaciones de Primo Levi
In memoriam Guillermo Fernández
«Un río donde tanto se desune»
Recitación por Guillermo Fernández
Poema
El sueño de los árboles
Páramo
Plástica