Luvina (Núm. 53)
Compartir en redes sociales

Luvina (Núm. 53)

Stazione Italia

  • Editorial Editorial Universidad de Guadalajara

  • STAZIONE ITALIA no es sólo un punto en el mapa literario, es la pausa donde comienza el camino para recorrer los relieves de la literatura italiana contemporánea: sus tramas, sus personajes, sus versos. Esta muestra ofrece al lector de Luvina un repertorio de voces de la mejor literatura descendiente de grandes nombres como Italo Calvino y Eugenio Montale. Lengua tan rica como variada, extravagante y precisa, magnética y astronómica. A pesar de los momentos actuales de crisis mundial, y de haber vencido el terreno pantanoso —por relativo y provisional— de la literatura naciente, Luvina da cuenta de la diversidad de voces que lograron traspasar su condición de lengua extranjera (para nosotros los hispanohablantes) y volcarse más allá de sí mismas a través de la traducción, vencer la dosis de azar y coyuntura tan de la mano con la promoción y la moda, y volverse imprescindibles en las páginas que siguen. Este número de Luvina también consta de plumas mexicanas y un dossier de literatura irlandesa. Conjunción de mosaicos heterogéneos que encuentran su montaje en el plano estético, su sentido y un nuevo ritmo.
  • Ilustrado: No
  • Palabras claves: 
  • array(16) {
  [0]=>
  object(stdClass)#736 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43938f"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#731 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(18) "Giorgio Manganelli"
    ["nameinverted"]=>
    string(19) "Manganelli, Giorgio"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#733 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#734 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [1]=>
  object(stdClass)#732 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "80724538dbb2654ada0c602e3fa8f79d"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#727 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(16) "Antonio Tabucchi"
    ["nameinverted"]=>
    string(17) "Tabucchi, Antonio"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#729 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#730 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [2]=>
  object(stdClass)#728 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "80724538dbb2654ada0c602e3fa9c817"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#723 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(18) "Alessandro Baricco"
    ["nameinverted"]=>
    string(19) "Baricco, Alessandro"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#725 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#726 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [3]=>
  object(stdClass)#724 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1a83f79"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#458 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(14) "Claudio Magris"
    ["nameinverted"]=>
    string(15) "Magris, Claudio"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#791 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#793 (2) {
        ["value"]=>
        string(1545) "
    Nació en Trieste, italia, el 10 de abril de 1939. Su abuelo materno, francesco de Grisogono, fue un conocido ma-temático y filósofo. Es hijo de un empleado de seguros y una maestra de escuela primaria. Se graduó en 1962 como germanista en la Universidad de Turín; tras pasar un periodo en la Universidad de friburgo, fue profesor titular de lengua y literatura Germánicas en la Universi-dad de Turín (1970-1978) y actualmente es profesor de la facultad de filosofía y letras de la Universidad de Tries-te. Estuvo casado con la escritora Marisa Madieri (fiume, 1938-Trieste, 1996), fallecida por cáncer. Publicó su pri-mer libro a los 22 años, El mito habsbúrgico en la litera-tura austríaca moderna, el cual estuvo basado en su tesis doctoral. fue senador entre 1994 y 1996. Su obra se inspira en el mito de la frontera para expli-car los más urgentes problemas de la identidad contem-poránea. Sus estudios han contribuido a difundir la cultura cen-troeuropea. Es creador del concepto político Mitteleuro-pa, que consiste en una Europa Central con predominio alemán. En varias de sus obras ha ayudado a conocer la ciudad de Trieste y su entorno. Como ensayista y gran lector se ha interesado, en-tre otros, por la obra de Joseph Roth, Robert Musil, E. T. A. Hoffmann, Henrik ibsen, italo Svevo, Hermann Hesse y Jorge luis Borges. Es columnista habitual en destacados diarios europeos y ha traducido al italiano a Henrik ibsen, Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler. A su vez, su obra ha sido traducida al español.
    "
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [4]=>
  object(stdClass)#792 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b439b06"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#763 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(16) "Tommaso Landolfi"
    ["nameinverted"]=>
    string(17) "Landolfi, Tommaso"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#777 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#779 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [5]=>
  object(stdClass)#790 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43a894"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#789 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(19) "Dacia Paola Maraini"
    ["nameinverted"]=>
    string(20) "Maraini, Dacia Paola"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#788 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "f"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(8) "Femenino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#787 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [6]=>
  object(stdClass)#786 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43adac"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#785 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(16) "Patrizia Cavalli"
    ["nameinverted"]=>
    string(17) "Cavalli, Patrizia"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#784 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "f"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(8) "Femenino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#783 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [7]=>
  object(stdClass)#782 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1a83f79"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#781 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(14) "Claudio Magris"
    ["nameinverted"]=>
    string(15) "Magris, Claudio"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#780 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#778 (2) {
        ["value"]=>
        string(1545) "
    Nació en Trieste, italia, el 10 de abril de 1939. Su abuelo materno, francesco de Grisogono, fue un conocido ma-temático y filósofo. Es hijo de un empleado de seguros y una maestra de escuela primaria. Se graduó en 1962 como germanista en la Universidad de Turín; tras pasar un periodo en la Universidad de friburgo, fue profesor titular de lengua y literatura Germánicas en la Universi-dad de Turín (1970-1978) y actualmente es profesor de la facultad de filosofía y letras de la Universidad de Tries-te. Estuvo casado con la escritora Marisa Madieri (fiume, 1938-Trieste, 1996), fallecida por cáncer. Publicó su pri-mer libro a los 22 años, El mito habsbúrgico en la litera-tura austríaca moderna, el cual estuvo basado en su tesis doctoral. fue senador entre 1994 y 1996. Su obra se inspira en el mito de la frontera para expli-car los más urgentes problemas de la identidad contem-poránea. Sus estudios han contribuido a difundir la cultura cen-troeuropea. Es creador del concepto político Mitteleuro-pa, que consiste en una Europa Central con predominio alemán. En varias de sus obras ha ayudado a conocer la ciudad de Trieste y su entorno. Como ensayista y gran lector se ha interesado, en-tre otros, por la obra de Joseph Roth, Robert Musil, E. T. A. Hoffmann, Henrik ibsen, italo Svevo, Hermann Hesse y Jorge luis Borges. Es columnista habitual en destacados diarios europeos y ha traducido al italiano a Henrik ibsen, Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler. A su vez, su obra ha sido traducida al español.
    "
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [8]=>
  object(stdClass)#764 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43b338"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#766 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(16) "Antonella Anedda"
    ["nameinverted"]=>
    string(17) "Anedda, Antonella"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#776 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "f"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(8) "Femenino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#775 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [9]=>
  object(stdClass)#774 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43b98d"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#773 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(14) "Jolanda Insana"
    ["nameinverted"]=>
    string(15) "Insana, Jolanda"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#772 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "f"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(8) "Femenino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#771 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [10]=>
  object(stdClass)#770 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43bf10"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#769 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(19) "Giancarlo Pontiggia"
    ["nameinverted"]=>
    string(20) "Pontiggia, Giancarlo"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#768 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#767 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [11]=>
  object(stdClass)#765 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43c97f"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#751 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(18) "Edoardo Sanguineti"
    ["nameinverted"]=>
    string(19) "Sanguineti, Edoardo"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#760 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#762 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [12]=>
  object(stdClass)#761 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b393f05"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#759 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(13) "Carlo Bordini"
    ["nameinverted"]=>
    string(14) "Bordini, Carlo"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#754 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#758 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [13]=>
  object(stdClass)#757 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43c9ab"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#756 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(15) "Maurizio Cucchi"
    ["nameinverted"]=>
    string(16) "Cucchi, Maurizio"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#755 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#753 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [14]=>
  object(stdClass)#752 (10) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b43d8d6"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#750 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(19) "Gian Mario Villalta"
    ["nameinverted"]=>
    string(20) "Villalta, Gian Mario"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#748 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#749 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [15]=>
  object(stdClass)#747 (13) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "a43a8974b98583f5163181f5fda8be23"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#558 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(19) "José Emili Pacheco"
    ["indentifier"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#720 (3) {
        ["type"]=>
        object(stdClass)#721 (3) {
          ["code"]=>
          string(2) "01"
          ["label"]=>
          string(25) "Tipo de código de nombre"
          ["value"]=>
          string(16) "Propio / Privado"
        }
        ["name"]=>
        string(20) "José Emilio Pacheco"
        ["value"]=>
        NULL
      }
    }
    ["nameinverted"]=>
    string(21) "Pacheco, José Emilio"
    ["keynames"]=>
    string(20) "José Emilio Pacheco"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#719 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "m"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(9) "Masculino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#627 (2) {
        ["value"]=>
        string(2095) "
    Ciudad de México, 1939-2014. Empezó su trabajo al lado de Carlos Monsiváis y Sergio Pitol en las revistas Estaciones y Medio Siglo. A los diecinueve años publicó sus primeros cuentos en el libro La sangre de Medusa, al que siguieron El viento distante y El principio del placer. A su novela Morirás lejos la sucedió otra muy distinta índole: la magistral novela corta Las batallas en el desierto.
    Su obra poética, iniciada con Los elementos de la noche y El reposo del fuego, se mantuvo a lo largo de medio siglo e incluye No me preguntes cómo pasa el tiempo, Irás y no volverás, Islas a la deriva, Desde entonces. Los trabajos del mar, Miro la Tierra, Ciudad de la memoria, El silencio de la Luna, La arena errante, Siglo pasado, La edad de las tinieblas y Como la lluvia, todos publicados en Ediciones Era, y reunidos en el volumen Tarde o temprano (Poemas 1958-2009).
    Aún más extensa es su labor en la crónica literaria, sobre todo la desarrollada en la sección Inventario. Redactor y coeditor de algunas de las principales revistas del siglo XX mexicano (La Cultura en México, Revista de la Universidad, Diálogos), hizo numerosas traducciones en prosa y en verso entre las que figuran Cuatro cuartetos, De profundis, Cómo es, Un tranvía llamado Deseo, Historias naturales, Vidas imaginarias, así como refundiciones de El Cantar de los Cantares, El cerco de Numancia y Mozart y Salieri. Editor de la serie La vida en México de Salvador Novo y Mi diario de Federico Gamboa, lo fue también de numerosas antologías como Antología del modernismo, Poesía mexicana 1821-1921, La novela histórica, Novelistas ingleses. En el ámbito internacional recibió los premios José Asunción Silva (Colombia), José Donoso y Pablo Neruda (Chile), Octavio Paz, Ramón López Velarde y Alfonso Reyes (México), hasta culminar en 2009 en España con los premios Reina Sofía y Miguel de Cervantes.
    "
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
    ["photo"]=>
    object(stdClass)#718 (5) {
      ["full"]=>
      string(57) "https://altexto.mx/image/a43a8974b98583f5163181f5fda8e5bc"
      ["large"]=>
      string(63) "https://altexto.mx/image/a43a8974b98583f5163181f5fda8e5bc/large"
      ["medium"]=>
      string(64) "https://altexto.mx/image/a43a8974b98583f5163181f5fda8e5bc/medium"
      ["small"]=>
      string(63) "https://altexto.mx/image/a43a8974b98583f5163181f5fda8e5bc/small"
      ["thumbnail"]=>
      string(67) "https://altexto.mx/image/a43a8974b98583f5163181f5fda8e5bc/thumbnail"
    }
  }
}
Formatos

Formatos

eBook

Digital (suministrado electrónicamente) - PDF

Estado: Activo
Color de cubierta: TEA
Tipo de contenido principal: Texto (legible a simple vista)
Tipo de contenido del producto: Texto (legible a simple vista)
Protección técnica de publicación digital: DRM
Idioma del texto: Español
Número de páginas orientativo de un producto digital: 148 Páginas
Sello editorial: Luvina
Grupo editorial: Universidad de Guadalajara
Publicado en asociación con: Luvina
Tipo de edición: Nueva edición
Número de edición: 1
Ciudad de publicación: Guadalajara
País de publicación: México
Fecha de publicación: 2008
Tipo de restricción de venta: Exclusivo para un punto o canal de venta
Distribuidor de la editorial: Editorial Universidad de Guadalajara
Disponibilidad del producto: Disponible. Sin detalles.
Precio: (MXN) 0.00

General / "Trade"


Destinatarios del contenido: Sin restricción

  • - Dibujos a línea en blanco y negro
  • - Dibujos a línea en color

Tabla de materias / Tabla de contenido

Fráncfort. Harem de libros

Tres poemas

Muchos saludos

Dos poemas

West Coast, September Eleven

DOS POEMAS

El mundo subterráneo de Athanasius Kircher

Roma

La pluma

Dos poemas

El corazón pesado

El futbolista de Bilbao

Bien

El viento en el mar es un ser de escamas predispuesto a la masacre

JULIO, el último vuelo

COMO UN ECO...

Imagina

Una visita difícil

Dos poemas

DÓNDE ESTÁ LA ESTERILIDAD... 

Rap y poesía

LAS HISTORIAS ESTÁN... 

Trenes

CRITERIO DE LOS CRISTALES

SE ENTRA EN UNA...

Los libros son como los árboles: aproximaciones a la narrativa italiana contemporánea

YA NADA HAY FUERA..

Surtidor de abrazos

VUELVE EL VIENTO FRÍO...

Magritte

Algo dulce

DOS POEMAS

La travesía

Revolución y literatura

MONTE CELANO

POSTGUERRA

VISTO UNA CAMISETA...

Antes de desaparecer (fragmento)

Dos poemas

Tiresias V. necromancia, οί άταροί, Massengräber

LA MISMA RAZA

Por un cigarro

TEMA DEL ADIÓS

SANGRE

EL ALUMNO

Todo, todo junto

MODORRA

Seis dimensiones de la poesía italiana actual

Simulacro

Carlos Fuentes en La Edad del Tiempo

La región más transparente

Pareja a la intemperie

De la manía como una estética

Esplendor de Lobo Antunes

Intervención poética #1

La taquigrafía narrativa de Roma

DOS SONETOS

Tiempo de Irlanda

Plástica

PÁRAMO

  • LCO015000 COLECCIONES LITERARIAS > Diarios y Revistas (Principal)
  • 860 Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Literatues españoles y portugueses (Principal)
  • Licenciatura
  • Consulta de información
  • Artes

Giorgio Manganelli

Nombre invertido: Manganelli, Giorgio
Género: Masculino

Antonio Tabucchi

Nombre invertido: Tabucchi, Antonio
Género: Masculino

Alessandro Baricco

Nombre invertido: Baricco, Alessandro
Género: Masculino

Claudio Magris

Nombre invertido: Magris, Claudio
Género: Masculino
Biografía:

Nació en Trieste, italia, el 10 de abril de 1939. Su abuelo materno, francesco de Grisogono, fue un conocido ma-temático y filósofo. Es hijo de un empleado de seguros y una maestra de escuela primaria. Se graduó en 1962 como germanista en la Universidad de Turín; tras pasar un periodo en la Universidad de friburgo, fue profesor titular de lengua y literatura Germánicas en la Universi-dad de Turín (1970-1978) y actualmente es profesor de la facultad de filosofía y letras de la Universidad de Tries-te. Estuvo casado con la escritora Marisa Madieri (fiume, 1938-Trieste, 1996), fallecida por cáncer. Publicó su pri-mer libro a los 22 años, El mito habsbúrgico en la litera-tura austríaca moderna, el cual estuvo basado en su tesis doctoral. fue senador entre 1994 y 1996. Su obra se inspira en el mito de la frontera para expli-car los más urgentes problemas de la identidad contem-poránea. Sus estudios han contribuido a difundir la cultura cen-troeuropea. Es creador del concepto político Mitteleuro-pa, que consiste en una Europa Central con predominio alemán. En varias de sus obras ha ayudado a conocer la ciudad de Trieste y su entorno. Como ensayista y gran lector se ha interesado, en-tre otros, por la obra de Joseph Roth, Robert Musil, E. T. A. Hoffmann, Henrik ibsen, italo Svevo, Hermann Hesse y Jorge luis Borges. Es columnista habitual en destacados diarios europeos y ha traducido al italiano a Henrik ibsen, Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler. A su vez, su obra ha sido traducida al español.

Tommaso Landolfi

Nombre invertido: Landolfi, Tommaso
Género: Masculino

Dacia Paola Maraini

Nombre invertido: Maraini, Dacia Paola
Género: Femenino

Patrizia Cavalli

Nombre invertido: Cavalli, Patrizia
Género: Femenino

Claudio Magris

Nombre invertido: Magris, Claudio
Género: Masculino
Biografía:

Nació en Trieste, italia, el 10 de abril de 1939. Su abuelo materno, francesco de Grisogono, fue un conocido ma-temático y filósofo. Es hijo de un empleado de seguros y una maestra de escuela primaria. Se graduó en 1962 como germanista en la Universidad de Turín; tras pasar un periodo en la Universidad de friburgo, fue profesor titular de lengua y literatura Germánicas en la Universi-dad de Turín (1970-1978) y actualmente es profesor de la facultad de filosofía y letras de la Universidad de Tries-te. Estuvo casado con la escritora Marisa Madieri (fiume, 1938-Trieste, 1996), fallecida por cáncer. Publicó su pri-mer libro a los 22 años, El mito habsbúrgico en la litera-tura austríaca moderna, el cual estuvo basado en su tesis doctoral. fue senador entre 1994 y 1996. Su obra se inspira en el mito de la frontera para expli-car los más urgentes problemas de la identidad contem-poránea. Sus estudios han contribuido a difundir la cultura cen-troeuropea. Es creador del concepto político Mitteleuro-pa, que consiste en una Europa Central con predominio alemán. En varias de sus obras ha ayudado a conocer la ciudad de Trieste y su entorno. Como ensayista y gran lector se ha interesado, en-tre otros, por la obra de Joseph Roth, Robert Musil, E. T. A. Hoffmann, Henrik ibsen, italo Svevo, Hermann Hesse y Jorge luis Borges. Es columnista habitual en destacados diarios europeos y ha traducido al italiano a Henrik ibsen, Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler. A su vez, su obra ha sido traducida al español.

Antonella Anedda

Nombre invertido: Anedda, Antonella
Género: Femenino

Jolanda Insana

Nombre invertido: Insana, Jolanda
Género: Femenino

Giancarlo Pontiggia

Nombre invertido: Pontiggia, Giancarlo
Género: Masculino

Edoardo Sanguineti

Nombre invertido: Sanguineti, Edoardo
Género: Masculino

Carlo Bordini

Nombre invertido: Bordini, Carlo
Género: Masculino

Maurizio Cucchi

Nombre invertido: Cucchi, Maurizio
Género: Masculino

Gian Mario Villalta

Nombre invertido: Villalta, Gian Mario
Género: Masculino

José Emili Pacheco

José Emili Pacheco
Nombre invertido: Pacheco, José Emilio
Nombres clave: José Emilio Pacheco
Género: Masculino
Identificadores:
Tipo ID Nombre ID Valor ID
Propio / Privado José Emilio Pacheco ----

Biografía:

Ciudad de México, 1939-2014. Empezó su trabajo al lado de Carlos Monsiváis y Sergio Pitol en las revistas Estaciones y Medio Siglo. A los diecinueve años publicó sus primeros cuentos en el libro La sangre de Medusa, al que siguieron El viento distante y El principio del placer. A su novela Morirás lejos la sucedió otra muy distinta índole: la magistral novela corta Las batallas en el desierto.

Su obra poética, iniciada con Los elementos de la noche y El reposo del fuego, se mantuvo a lo largo de medio siglo e incluye No me preguntes cómo pasa el tiempo, Irás y no volverás, Islas a la deriva, Desde entonces. Los trabajos del mar, Miro la Tierra, Ciudad de la memoria, El silencio de la Luna, La arena errante, Siglo pasado, La edad de las tinieblas y Como la lluvia, todos publicados en Ediciones Era, y reunidos en el volumen Tarde o temprano (Poemas 1958-2009).

Aún más extensa es su labor en la crónica literaria, sobre todo la desarrollada en la sección Inventario. Redactor y coeditor de algunas de las principales revistas del siglo XX mexicano (La Cultura en México, Revista de la Universidad, Diálogos), hizo numerosas traducciones en prosa y en verso entre las que figuran Cuatro cuartetos, De profundis, Cómo es, Un tranvía llamado Deseo, Historias naturales, Vidas imaginarias, así como refundiciones de El Cantar de los Cantares, El cerco de Numancia y Mozart y Salieri. Editor de la serie La vida en México de Salvador Novo y Mi diario de Federico Gamboa, lo fue también de numerosas antologías como Antología del modernismo, Poesía mexicana 1821-1921, La novela histórica, Novelistas ingleses. En el ámbito internacional recibió los premios José Asunción Silva (Colombia), José Donoso y Pablo Neruda (Chile), Octavio Paz, Ramón López Velarde y Alfonso Reyes (México), hasta culminar en 2009 en España con los premios Reina Sofía y Miguel de Cervantes.