La poesía de Nicholas Laughlin invita a una migración a ciegas. Se levanta uno por la mañana, abre este libro que es una puerta salvaje y sale, no sabiendo a ciencia cierta dónde terminará. Los años extraños de mi vida está compuesto por travesías que, a la postre, podrían constituir un diario de viajes apócrifo, hilvanado por las obsesiones recurrentes de su autor, recorrido por los monólogos de personajes itinerantes, por lenguas en movimiento, por caminos remotos. Mapas, agentes dobles, cartas perdidas, bitácoras de nadie, parajes extraviados: objetos de una fascinación que terminamos por compartir, puntos cardinales para orientarse en la región siempre asombrosa de la página.
Adalber Salas Hernández
array(2) { [0]=> object(stdClass)#553 (11) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "7a665c7977e7b9df2eee119f35277e0d" ["role"]=> object(stdClass)#548 (3) { ["code"]=> string(3) "A01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(5) "Autor" } ["name"]=> string(17) "Nicholas Laughlin" ["nameinverted"]=> string(18) "Laughlin, Nicholas" ["keynames"]=> string(17) "Nicholas Laughlin" ["gender"]=> object(stdClass)#550 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#551 (2) { ["value"]=> string(432) "Nicholas Laughlin es escritor y editor, nacido y residente en Trinidad. Tanto su primer libro de poesía, Los años extraños de mi vida, como su segundo libro, Enemy Luck, han sido publicados por Peepal Tree Press. Director de Programación del Bocas Lit Fest, también se desempeña como editor en la revista de artes y viaje Caribbean Beat, y es codirector del Centro Artístico Alice Yard." ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } [1]=> object(stdClass)#549 (11) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "7a665c7977e7b9df2eee119f35277e93" ["role"]=> object(stdClass)#439 (3) { ["code"]=> string(3) "B06" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(13) "Traducido por" } ["name"]=> string(24) "Adalber Salas Hernández" ["nameinverted"]=> string(25) "Salas Hernández, Adalber" ["keynames"]=> string(24) "Adalber Salas Hernández" ["gender"]=> object(stdClass)#589 (3) { ["code"]=> string(1) "m" ["label"]=> string(38) "Código de género, basado en ISO 5218" ["value"]=> string(9) "Masculino" } ["professionalaffiliation"]=> NULL ["prize"]=> NULL ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#591 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> NULL } }
Nicholas Laughlin es escritor y editor, nacido y residente en Trinidad. Tanto su primer libro de poesía, Los años extraños de mi vida, como su segundo libro, Enemy Luck, han sido publicados por Peepal Tree Press. Director de Programación del Bocas Lit Fest, también se desempeña como editor en la revista de artes y viaje Caribbean Beat, y es codirector del Centro Artístico Alice Yard.
Los años extraños de mi vida / The Strange Years of My Life. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM, 2020. Impreso. https://altexto.mx/los-anos-extranos-de-mi-vida-the-strange-years-of-my-life-1lz4k.html.
Los años extraños de mi vida / The Strange Years of My Life. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM, 2020, https://altexto.mx/los-anos-extranos-de-mi-vida-the-strange-years-of-my-life-1lz4k.html, Accedida 05 Jun 2023.
Los años extraños de mi vida / The Strange Years of My Life. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM, 2020 [En línea]. Disponible en: https://altexto.mx/los-anos-extranos-de-mi-vida-the-strange-years-of-my-life-1lz4k.html
(2020). Los años extraños de mi vida / The Strange Years of My Life. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM. https://altexto.mx/los-anos-extranos-de-mi-vida-the-strange-years-of-my-life-1lz4k.html
Los años extraños de mi vida / The Strange Years of My Life. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM, 2020. https://altexto.mx/los-anos-extranos-de-mi-vida-the-strange-years-of-my-life-1lz4k.html
Los años extraños de mi vida / The Strange Years of My Life. Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM; 2020 [Citado 2023Jun05]. Disponible en: https://altexto.mx/los-anos-extranos-de-mi-vida-the-strange-years-of-my-life-1lz4k.html